| |
 |
199
appartements : du 2 au 4 pièces.
47 villas : du 3 au 5 pièces
Date de livraison :
3ème Tranche :
Bâtiments Q, R, S : Livraison Immédiate
5ème Tranche :
Bâtiement X : Livraison 1er Semestre 2009
Réalisation : Elige / Batim
|
|
| |
En
1834, le grand Chancelier d'Angleterre
Lord Brougham, passant à Cannes,
fût émerveillé par
le site resplendissant de la Croix des
Gardes.
Captivé par l'horizon où se dessinent
les Iles de Lérins et les sommets
rougeoyants du massif de l'Estérel,
il décida avec son ami Lord Leader
d'acquérir ce magnifique Domaine
pour s'y établir.
C'est donc à leur exemple que la
haute aristocratie britannique vint se
fixer à Cannes pendant ces long
mois d'hiver où la température
est si clémente sur la Côte
d'Azur.
Aujourd'hui, le Domaine de la Croix des
Gardes est un vaste espace vert protégé,
toujours aussi baigné de lumière,
où règne une ambiance douce
et feutrée.
Dans le plus profond respect de la noblesse
naturelle de ces lieux, Elige et Batim
vont réaliserun espace de vie composé
de petits immeubles et de maisons individuelles
dans un écrin de verdure. Un soin
particulier sera apporté à
la conception du parc par un architecte
paysager et ceci en accord avec les associations
locales de protection de l'environnement.
Les essences méditerranéennes
les plus variées vont se côtoyer
en diffusant leur parfum au coeur de ce
grand domaine sécurisé.
ELIGE, une société de VINCI,
vous offre de plus la sécurité
du groupe n°1 mondial de la Construction
et des Services Associés. |
In
1834, the High Chancellor of England,
Lord Brougham, passing trough Cannes,
was amazed by the splendid site of la
Croix des Gardes. Captivated by the sight
of the Lérins island and the red tops
of the Estérel hills, he decided,
with his friend, Lord Leader, to purchase
this magnificient estate and live there.
Following this example, the British Aristocracy
would come to Cannes during the long winter
months when the temperature is so mild
on the French Riviera.
Nowadays, the Domaine de la Croix des
Gardes is a vast protected natural area,
still bathed by the light, enjoying a
gentle and soft light.
With the uttermost respect for the natural
nobility of this location, Elige and Batim
have built an estate composed of small
apartment buildings and houses in a lush,
green setting.
Special attention has been taken with
the design of the green spaces by a landscape
gardener in agreement with local environment
protection associations. The most varied
Mediterranean trees live together, diffusing
theirfragrance throughout this large secured
estate.
ELIGE, a VINCI compagny, also offers the
security of the world's leading construction
and related services group. |
|
|
|
Vivre à Cannes Grand Parc,
un luxe réservé à quelques privilégiés
qui auront l'immense chance de bénéficier des
plaisirs incontestés de cette ville à la réputation
internationale, tout en profitant de la sérénité
et de l'environnement bucolique d'un Parc Naturel.
Casinos, boutiques de prestige, restaurants, yachting, golfs,
Cannes regroupe tous les atouts qui font d'un site, un lieu exceptionnel.
La proximité de L'Aéroport International Nice Côte
d'Azur permet de joindre en quelques heures toutes les plus grandes
capitales.
Living in Cannes Grand Parc is a luxury reserved for the lucky
few who benefit from the undisputed pleasures of this internationally
renowned town, whilst enjoying the peace, calm and country setting
of a Natural Park.
Casinos, prestigious stores, restaurants, yachting, golf... Cannes
offers all the advantages that make a place exceptionnal.
The proximity of Nice Côte d'Azur international airport
puts you just a few hours away from the major capitals.
|
Entourées de mimosas, les résidences
de Cannes Grand Parc offrent des appartements de 2 au 4 pièces
bien exposés avec de vastes terrasses et de grandes ouvertures
qui laissent entrer la lumière. Les jardins minutieusement
étudiés avec de nombreuses variétés
d'arbres, plantes et fleurs, abritent des aires de jeux et deux
piscines , pour savourer les moments de détente.
Surrounded by mimosa bushes, the residential buildings of
Cannes Grand Parc offer well exposed 2 to 4 rooms appartments
with vast balconies and large windows letting in the light. The
meticulously well-designed gardens with various varieties of trees,
plants and flowers include play areas and two large swimming pools
to indulge in delicious moments of relaxation.
|
|
Au coeur de ce vaste Domaine parfaitement sécurisé
et entièrement clos, de charmantes villas de 3, 4 et 5
pièces se répartissent dans la verdure. Toits de
tuiles vieillies, larges terrasses ombragées par des auvents,
toutes les maisons ont été conçues pour s'ouvrir
sur une nature reposante qui évoque les paysages de Toscane.
Throughout this vast, perfectly secured and fenced in estate,
charming villages with 3, 4 and 5 room houses are set out in the
vegetation. With their aged tile roofs, and large balconies shaded
by awnings, all the houses have been designed to look onto relaxing
nature conjuring up Tuscan landscapes.
|
|